SnowyAction Club Disclaimer and Liability Waiver
​俱乐部免责协议

请在课前签署免责协议，Please sign Here before taking the class. 

这个是俱乐部的免责协议，不是您购票时雪场的免责协议，需要另外签的。​

18岁以下须由监护人签。

18岁以上须每人单独签。

免责协议全季有效，只须签一次。请保留文件以备后面上课使用。

请课前上传学员名字和签名页，或全文到学员教练小群。

This is club's waiver, not the waiver for resort when you buy lift ticket. This waiver requires you to sign separately. 

Students under 18 need to be signed by guardian/parents.

Students over 18 need to sign independently. 

Signed waiver is effective for the whole season, keep the file for later classes.

Please forward the signed waiver to instructor for verification before class.